Prevod od "ten úsměv" do Srpski


Kako koristiti "ten úsměv" u rečenicama:

Ten úsměv ze sebe nemůžu smýt.
Ja nikako da obrišem ovaj osmeh sa svog lica
Podívej tu tvář, ty oči, ten úsměv.
Pogledaj to lice. Vidi te oèi, pogledaj taj osmeh.
Přestaňte se usmívat nebo vám ten úsměv z ksichtu vymažu sám.
Bolje skini taj osmijeh s lica, ili æu ti ga skinuti ja.
Nebo ti naříznu ten úsměv, slyšíš?
Inaèe æu ti odrezati taj osmeh sa lica!
Jenom se podívejte na ten úsměv na jeho tváři.
Pogledajte samo osmeh na njegovom licu.
Chci se podívat, jestli mu už ten úsměv povadnul.
Sa čudnim, optužujučim osmehom na usnama. Hoču da vidim da li je izbledeo.
Bůh mi pomáhej, ten úsměv mi bude chybět.
Kako æe mi nedostajati taj smiješak.
Ne, fakt, Gaby, už mě nebaví předstírat ten úsměv.
Ne, ozbiljno, Gaby, Više sam umorna od pretvaranja da se smejem.
Takže tehdy večer ten úsměv na tvé tváři byla jen přetvářka.
Znaèi, taj veliki osmjeh na tvom licu neku veèer je bio potpuna gluma.
Ta mrzutá rozvážnost, ty drzý poznámky, ty křížovky, ten úsměv, ty velký, krvavý oči.
Tugaljiva mudrost, drske primjedbe, križaljke, osmijeh, velike, vodenaste crvene oèi.
S chutí bych mu ten úsměv sundal z tváře.
Voleo bih da tom liku skinem osmeh sa lica.
Dobře, musím se Tě zeptat: kvůli čemu ten úsměv od ucha k uchu?
Ok, moram da pitam, èemu taj osmeh od uveta do uveta?
To je Luke Dunphy. Přišel vám vzít ten úsměv z tváře.
To je Luke Dunphy, i on æe vas slomiti.
Jestli po ní máte i ten úsměv, nebyl to tak špatný obchod.
Pa, ako ste i osmeh nasledili od nje, Onda bih rekla da je to poštena pogodba.
Takže fakt nevím, co to s tebou je, ale jestli už kurva neztichneš a nepřestaneš do mě pičovat, přeměním se v dobrmana a vykousnu ti ten úsměv z ksichtu.
Ne znam šta ti je, ali ako ne prestaneš da me zajebavaš, pretvoriæu se u dobermana i izgrišæu ti lice.
Ten úsměv na jeho tváři byl pravděpodobně něco, co už znovu neuvidíš.
Osmijeh na njegovom licu je nešto što ti vjerojatno više nikad neæeš vidjeti.
Jsi dobrá herečka, ale ten úsměv nevypadá upřímně.
Èestitam. Hvala. Dobra si glumica, ali taj osmeh ne izgleda realno.
Měla jste vidět ten úsměv na její tváři, když ji přinesl.
Trebalo je da joj vidiš osmeh kad ju je doneo.
Jen abys věděla, ten úsměv na mě přestal fungovat před 1, 000 dolarů.
Samo da znaš, taj osmeh je prestao da deluje na mene pre $1.000.
Sundej si ten úsměv z tváře, McGee.
Obriši taj glupavi smiješak sa svog lica, McGee.
Sundej si ten úsměv z tváře, Tony.
Obriši taj glupavi smiješak sa SVOG lica, Tony.
A rozzářil se mu ten úsměv, když jsi mu řekl, že mu obdělával přítelkyni?
Da li je njegov osmeh poèeo da pali kada si mu rekao da mu povaljuješ devojku?
Ten úsměv by byl určitě upřímný, kdybys měl za ruku zavěšenou Lydii.
Sigurna sam da bi taj osmjeh bio pravi da je Lydia bila obješena preko tvoje ruke.
Chvíli mi to trvalo, protože se schovával v krunýři, ale koukněte na ten úsměv.
Trebalo mi je dugo, jer se stalno skrivao u oklopu, ali pogledajte taj smešak sad.
Máš vůbec ponětí, jak moc ráda bych ti vyřízla ten úsměv z obličeje?
Znaš li koliko bih želela da uklonim taj tvoj osmeh sa lica?
Předtím, než to uděláš, si setři ten úsměv ze své tváře.
Ali prvo skini taj osmijeh sa lica. -Samo nastojim biti pristojan.
I kdybych nedostal nic jiného, než ten úsměv, kterým mě obdařil, dostalo se mi nejlepší odměny.
Иако је то био само смешак на његовом лицу... довољно сам награђен.
0.86654901504517s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?